Острова Борнео на современных картах мира вы не найдете. Тем не менее, название это до сих пор частенько мелькает в различных средствах массовой информации. Вероятно, короткое и мягкое в произношении, оно более привычно для слуха европейца, чем длинное и резкое современное “Калимантан”. Зато, если первое название своими корнями обязано султанату Брунея, господствовавшему в северной части острова в XV-XVII веках, то второе имеет более романтичную этимологию. Калимантан в переводе с малайского означает “алмазная река”.
Хотя времена алмазной лихорадки уже давно канули в Лету, остров остается желанным местом для путешественников, туристов и натуралистов. Виной всему своеобразная, нетронутая природа тропических экваториальных джунглей. Нет смысла объяснять читателю журнала “Аквариум”, что порой некоторые “алмазы живой природы” блестят значительно ярче любых неживых сокровищ мира. Когда в ноябре 2012 года мой друг и известный московский аквариумист Константин Пахомов предложил составить ему компанию в путешествии на Борнео, я ответил согласием уже на следующий день. В мечтах была поездка в Камерун, но она постоянно откладывалась из-за отсутствия надежных попутчиков. А тут все складывалось как нельзя лучше, и такой шанс упустить было бы очень обидно. Видимо, того же мнения придерживались и присоединившиеся к нам Михаил Бородин из Мурманска, воронежец Алексей Литвинов и Ольга Ужегова из Казани.